
locker
невимушений
Розслаблений, невимушений і неформальний у поведінці або атмосфері.
Er hat eine sehr lockere Art und kommt mit jedem gut aus.
Він дуже невимушений у спілкуванні й легко знаходить спільну мову з усіма.
невимушений / незакріплений / легко
locker – lockerer – am lockersten
Завантажуємо збережений статус слова.

невимушений
Розслаблений, невимушений і неформальний у поведінці або атмосфері.
Er hat eine sehr lockere Art und kommt mit jedem gut aus.
Він дуже невимушений у спілкуванні й легко знаходить спільну мову з усіма.

незакріплений
Такий, що тримається не міцно, не натягнутий або не напружений.
Die Schraube ist locker, du musst sie wieder festziehen.
Гвинт розкрутився, його треба знову міцно затягнути.

легко
Розмовний відповідник до «легко» або «без зусиль».
Die Matheaufgabe hat er locker in fünf Minuten gelöst.
Він легко розв’язав математичну задачу за п’ять хвилин.

пухкий
Такий, що має легку, наповнену повітрям, нещільну або не тверду консистенцію.
Der Kuchen ist schön locker und saftig geworden.
Пиріг вийшов гарним, пухким і соковитим.
| базова форма | locker |
|---|---|
| Komparativ | lockerer |
| Superlativ | am lockersten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова locker.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова locker.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова locker.
Слово «locker» (невимушений, незакріплений, розслаблений) описує стан, за якого щось не є міцним, жорстким або напруженим. Ця ідея стосується предметів, соціальних ситуацій, а також завдань.
Nach der Massage fühlten sich meine Muskeln wieder ganz locker an.
Після масажу мої м’язи знову повністю розслабилися.
У розмовній мові «locker» (легко) часто вживається як прислівник у значенні «einfach» (легко) або «mühelos» (без зусиль). Воно підкреслює, що завдання або дію виконано без значних зусиль.
Den Marathon schafft er dieses Jahr locker unter vier Stunden.
Цього року він легко подолає марафон менш ніж за чотири години.
У значенні «entspannt» (розслаблений) «locker» (невимушений) часто описує людей або настрій. Типові сполучення: «eine lockere Atmosphäre» (невимушена атмосфера), «ein lockeres Gespräch» (невимушена розмова) або «nimm es locker!» (не переймайся!).
Auf der Party herrschte eine sehr lockere und freundliche Atmosphäre.
На вечірці панувала дуже невимушена й доброзичлива атмосфера.
Якщо щось фізично тримається не міцно, вживають слово «locker» (незакріплений). Поширені сполучення: «eine lockere Schraube» (незакріплений гвинт), «ein lockerer Zahn» (хиткий зуб) або «lockere Kleidung» (вільний одяг).
Mein kleiner Bruder hat seinen ersten lockeren Zahn.
У мого молодшого брата хитається його перший молочний зуб.
Для опису легкої та не твердої консистенції слово «locker» (пухкий) часто вживають у кулінарії, випічці або садівництві. Типові сполучення: «lockerer Teig» (пухке тісто) або «lockere Erde» (пухкий ґрунт).
Für ein gutes Wachstum brauchen die Pflanzen lockere Erde.
Для доброго росту рослинам потрібен пухкий ґрунт.
далекий / вільний / значно / перейти межу / набагато / поки що
«Weit» (вільний) і «locker» (нещільно) можуть означати, що одяг не облягає. «Weit» радше підкреслює крій або наявність вільного простору, а «locker» — те, як одяг сидить на тілі. Використовуй «weit», коли йдеться про форму, а «locker» — про посадку.

Die Jacke sitzt an den Schultern locker.
Куртка вільно сидить у плечах.
Die Jacke ist an den Schultern weit geschnitten.
Куртка має вільний крій у плечах.