Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9064

blamieren

осоромитися / осоромити

blamieren – blamierte – hat blamiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: blamieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

blamieren vs beschämen

осоромлювати

«Blamieren» і «beschämen» можуть описувати незручну ситуацію перед іншими. «Blamieren» підкреслює, що когось виставляють у непривабливому світлі або роблять посміховиськом, через що він втрачає повагу. «Beschämen», навпаки, підкреслює почуття сорому або ніяковості, яке також може виникнути ненавмисно.

Візуальний приклад для слова beschämen
blamieren

Der Kollege blamierte sie vor dem ganzen Team mit seinem spöttischen Kommentar.

Колега осоромив її перед усією командою своїм глузливим коментарем.

beschämen

Sein besseres Ergebnis beschämte sie vor dem ganzen Team, obwohl er nichts sagen wollte.

Його кращий результат осоромив її перед усією командою, хоча він не хотів нічого цим сказати.

Відкрити повну сторінку слова: beschämen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...