
der Mittelfinger
середній палець
Третій і найдовший палець людської руки, розташований між вказівним і безіменним пальцями.
Er verletzte sich beim Sport am Mittelfinger.
Він травмував середній палець під час занять спортом.
середній палець
der Mittelfinger, die Mittelfinger
Завантажуємо збережений статус слова.

середній палець
Третій і найдовший палець людської руки, розташований між вказівним і безіменним пальцями.
Er verletzte sich beim Sport am Mittelfinger.
Він травмував середній палець під час занять спортом.

показувати середній палець
Робити грубо образливий жест, витягнувши середній палець у бік іншої людини.
Der andere Fahrer wurde wütend, überholte mich und zeigte mir den Mittelfinger.
Інший водій розлютився, обігнав мене й показав мені середній палець.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Mittelfinger |
| Genitiv | des Mittelfingers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittelfinger | die Mittelfinger |
| Akkusativ | den Mittelfinger | die Mittelfinger |
| Dativ | dem Mittelfinger | den Mittelfingern |
| Genitiv | des Mittelfingers | der Mittelfinger |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово побудоване дуже логічно. Воно складається з «Mittel-» (середина), що описує положення посередині, і «Finger» (палець). Отже, буквально це палець посередині кисті.
Der Ring passt nur an meinen Mittelfinger.
Каблучка підходить лише на мій середній палець.
Образливий жест завжди виражають дієсловом «zeigen» (показувати). Структура стала: «jemandem (Dativ) den Mittelfinger (Akkusativ) zeigen» (показувати комусь середній палець).
Er war so wütend, dass er dem anderen Fahrer den Mittelfinger zeigte.
Він так розлютився, що показав іншому водієві середній палець.
За дієсловом можна зрозуміти, чи мається на увазі палець як частина тіла, чи жест. Медичні або нейтральні дієслова, як-от «sich brechen» (зламати собі) або «bewegen» (рухати), стосуються пальця. Дієслово «zeigen» (показувати) у конфліктній ситуації стосується жесту.
Ich kann meinen Mittelfinger nach der Verletzung kaum bewegen.
Після травми я ледве можу рухати середнім пальцем.
Es ist in Deutschland strafbar, einem Polizisten den Mittelfinger zu zeigen.
У Німеччині заборонено показувати поліцейському середній палець.