
die Mörderin
убивця
Жінка, яка навмисно вбила людину або була засуджена за вбивство.
Die Mörderin wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Убивцю засудили до довічного ув’язнення.
убивця
die Mörderin, die Mörderinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

убивця
Жінка, яка навмисно вбила людину або була засуджена за вбивство.
Die Mörderin wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Убивцю засудили до довічного ув’язнення.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Mörderinnen |
| Genitiv | der Mörderin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mörderin | die Mörderinnen |
| Akkusativ | die Mörderin | die Mörderinnen |
| Dativ | der Mörderin | den Mörderinnen |
| Genitiv | der Mörderin | der Mörderinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У повідомленнях про справу, що ще триває, часто пишуть «mutmaßliche Mörderin» (ймовірна вбивця), доки вирок не набув законної сили. Після вироку можна сказати «verurteilten Mörderin» (засуджена вбивця).
Die mutmaßliche Mörderin wurde am Abend von der Polizei festgenommen.
Увечері поліція затримала ймовірну вбивцю.
Die verurteilte Mörderin legte Berufung gegen das Urteil ein.
Засуджена вбивця подала апеляцію на вирок.
У контексті розслідувань слово «Mörderin» (убивця) часто вживається з дієсловами «festnehmen» (затримати), «verhaften» (заарештувати) або «verhören» (допитувати). У таких реченнях убивця зазвичай є особою, щодо якої поліція вживає заходів.
Die Polizei nahm die Mörderin nach einer langen Suche fest.
Після довгих пошуків поліція затримала вбивцю.
У контексті суду й кримінального права слово «Mörderin» (убивця) часто вживається з висловами «vor Gericht stehen» (постати перед судом), «verurteilen» (засудити) і «zu lebenslanger Haft verurteilen» (засудити до довічного ув’язнення). Покарання зазвичай вводять за допомогою «zu» (до) і групи слів у Dativ.
Das Gericht verurteilte die Mörderin zu zwölf Jahren Haft.
Суд засудив убивцю до дванадцяти років ув’язнення.
злочинниця
Щодо тієї самої жінки можуть підходити і «Mörderin» (убивця), і «Täterin» (злочинниця). «Mörderin» прямо означає, що вона навмисно вбила людину або була засуджена за вбивство. «Täterin» — це ширше позначення жінки, яка вчинила злочин або інше винне діяння, без уточнення виду діяння.

Die Mörderin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.
Убивця визнала, що навмисно вбила свого сусіда.
Die Täterin gab zu, ihren Nachbarn absichtlich getötet zu haben.
Злочинниця визнала, що навмисно вбила свого сусіда.