
der Mucks
звук
Негучний звук або коротке висловлювання, особливо людини чи тварини.
Aus dem dunklen Zimmer war kein Mucks zu hören.
Із темної кімнати не було чути жодного звуку.
звук
der Mucks, die Muckse
Завантажуємо збережений статус слова.

звук
Негучний звук або коротке висловлювання, особливо людини чи тварини.
Aus dem dunklen Zimmer war kein Mucks zu hören.
Із темної кімнати не було чути жодного звуку.

не видавати ні звуку
Не видавати жодного звуку й мовчати; цей вислів уживають переважно в категоричній забороні або наказі.
Sei während der Prüfung still und mach keinen Mucks!
Під час іспиту мовчи й не видавай ні звуку!
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Muckse |
| Genitiv | des Muckses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mucks | die Muckse |
| Akkusativ | den Mucks | die Muckse |
| Dativ | dem Mucks | den Mucksen |
| Genitiv | des Muckses | der Muckse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mucks» (звук) — розмовне слово, типове для повсякденних бесід. У прямій вимозі воно може звучати суворо або загрозливо.
Keinen Mucks, sonst fliegen wir auf!
Ані звуку, а то нас викриють!
«Mucks» (звук) майже завжди вживається в заперечних висловах, особливо з «kein» (жоден). Вислів «nicht einen Mucks» (ні звуку) особливо сильно підкреслює, що не чути взагалі жодного звуку.
Das Baby schlief und gab keinen Mucks von sich.
Немовля спало й не видавало жодного звуку.
Obwohl wir direkt vor der Tür standen, hörten wir nicht einen Mucks.
Хоч ми й стояли просто перед дверима, не почули ані звуку.
Заборону можна висловити за допомогою конструкції «keinen Mucks machen dürfen» (не мати права видавати жодного звуку). У головному реченні форма дієслова «dürfen» (мати дозвіл) стоїть біля підмета, а інфінітив «machen» (робити) — у кінці речення.
Ihr dürft während der Aufnahme keinen Mucks machen.
Під час запису вам не можна видавати жодного звуку.