
nach
до
Указує на напрямок або місце призначення. Часто вживається з назвами міст, країн без артикля та напрямками на кшталт ліворуч або праворуч.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Завтра ми їдемо до Берліна.
до
nach + Dativ
Завантажуємо збережений статус слова.

до
Указує на напрямок або місце призначення. Часто вживається з назвами міст, країн без артикля та напрямками на кшталт ліворуч або праворуч.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Завтра ми їдемо до Берліна.

після
Указує на момент часу, який настає після іншої події.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Після їжі ми підемо на прогулянку.

згідно з
Указує, що щось відповідає певному джерелу, правилу або думці; згідно з чимось.
Meiner Meinung nach ist das eine gute Entscheidung.
На мою думку, це хороше рішення.

за
Описує порядок або послідовність.
Die Schüler kamen einer nach dem anderen ins Klassenzimmer.
Учні заходили до класу один за одним.

пахнути
Виражає, що щось має певний запах, смак або вигляд.
Das riecht nach frisch gebackenem Kuchen.
Пахне свіжоспеченим пирогом.

про
Уживається зі словами на позначення дії, такими як питати, шукати або кликати, щоб назвати її мету.
Ich habe überall nach meinen Schlüsseln gesucht.
Я всюди шукав свої ключі.
Прийменник «nach» (до, після) завжди вимагає Dativ. Стеж, щоб після «nach» іменник та артикль були правильно відмінені.
Nach einem langen Arbeitstag bin ich müde.
Після довгого робочого дня я втомлений.
Wir fragen nach dem Weg zum Bahnhof.
Ми питаємо, як пройти до вокзалу.
«Nach» (до) вживається для позначення напрямку до географічних місць без артикля. Це стосується міст, континентів і більшості країн.
Im Sommer fliege ich nach Italien.
Улітку я лечу до Італії.
Viele Studenten ziehen zum Studieren nach Deutschland.
Багато студентів переїжджають до Німеччини, щоб навчатися.
Вислів «nach Hause» (додому) є сталим винятком і означає рух до місця, де ти живеш. Не плутай його з «zu Hause» (вдома), що описує перебування там.
Nach der Party fahre ich direkt nach Hause.
Після вечірки я одразу поїду додому.
Die Kinder kommen um 14 Uhr von der Schule nach Hause.
Діти приходять додому зі школи о 14-й годині.
У значенні «gemäß» (згідно з) «nach» (згідно з) може також стояти після іменника або займенника, якого воно стосується. Така конструкція дуже поширена.
Meiner Ansicht nach sollten wir das Projekt starten.
На мою думку, нам слід розпочати проєкт.
Dem Bericht nach ist die Lage stabil.
Згідно зі звітом, ситуація стабільна.
Щоб описати запах, смак або враження, «nach» (на, як) поєднується з дієсловами сприйняття, такими як «riechen» (пахнути), «schmecken» (мати смак) або «aussehen» (мати вигляд).
Deine Hände riechen nach Seife.
У тебе руки пахнуть милом.
Das sieht nach viel Arbeit aus.
Це виглядає як багато роботи.
Існують сталі сполучення дієслів із прийменником «nach» (про, за). Поширені приклади: «fragen nach» (питати про), «suchen nach» (шукати) і «sich sehnen nach» (тужити за).
Der Tourist fragte nach dem kürzesten Weg.
Турист запитав про найкоротший шлях.
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
Він тужить за батьківщиною.
у / в
Для місця призначення «nach» (до) зазвичай уживають перед назвами міст і країн без артикля. «in» (до / у) з Akkusativ особливо вживають із країнами, що мають артикль, і ним також можна підкреслити входження в певну місцевість. Тому їдуть до Австрії, але до Швейцарії.

Im Sommer reisen wir nach Österreich.
Улітку ми їдемо до Австрії.
Im Sommer reisen wir in die Schweiz.
Улітку ми їдемо до Швейцарії.