Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 12650

undurchsichtig

непрозорий / незрозумілий

undurchsichtig – undurchsichtiger – am undurchsichtigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: undurchsichtig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

undurchsichtig vs unverständlich

незрозумілий / незбагненний

«Unverständlich» (незрозумілий) вживають, коли формулювання неможливо зрозуміти. «Undurchsichtig» (незрозумілий) тут означає, що її зв’язки, наміри або приховане підґрунтя важко збагнути. Отже, формулювання може бути зрозумілим з мовного погляду й водночас незрозумілим за змістом.

Візуальний приклад для слова unverständlich
undurchsichtig

Wegen der fehlenden Zusammenhänge bleibt die Erklärung undurchsichtig.

Через відсутність зв’язків пояснення залишається незрозумілим.

unverständlich

Wegen der fehlerhaften Sätze ist die Erklärung unverständlich.

Через помилкові речення пояснення незрозуміле.

Відкрити повну сторінку слова: unverständlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...