Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14886

die Barmherzigkeit

милосердя

die Barmherzigkeit

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Barmherzigkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Barmherzigkeit vs Mitleid

співчуття

«Mitleid» (співчуття) спочатку означає почуття співчуття до страждань людини. «Barmherzigkeit» (милосердя) — це співчутливе ставлення, яке, зокрема, передбачає активну допомогу або прощення. Для самого почуття підходить «Mitleid»; якщо співчуття приводить до допомоги або прощення, краще вжити «Barmherzigkeit».

Візуальний приклад для слова Mitleid
Barmherzigkeit

Aus Barmherzigkeit gab die Frau dem frierenden Mann eine warme Mahlzeit.

З милосердя жінка дала чоловікові, який мерзнув, теплу їжу.

Mitleid

Die Frau empfand Mitleid mit dem frierenden Mann vor dem Haus.

Жінка відчула співчуття до чоловіка, який мерзнув перед будинком.

Відкрити повну сторінку слова: Mitleid

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...