Alemán VERBO B2 Posición 12580

navigieren

navegar / guiar / orientarse

navigieren – navigierte – hat navigiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán navigieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

navigieren vs steuern

conducir / controlar

«Steuern» (conducir) y «navigieren» (guiar) son dos verbos adecuados cuando alguien lleva un barco a un destino. «Steuern» se refiere sobre todo al control directo de la dirección de la marcha; «navigieren» hace hincapié en determinar y seguir la ruta correcta. Usa «steuern» para dirigir y «navigieren» para orientarte en la ruta.

Ejemplo visual de steuern
navigieren

Die Kapitänin navigierte das Schiff sicher durch die schwierige Fahrrinne.

La capitana guio el barco de forma segura por el difícil canal navegable.

steuern

Die Kapitänin steuerte das Schiff sicher in den Hafen.

La capitana condujo el barco hasta el puerto de forma segura.

Abrir la página completa de la palabra: steuern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...