Germană VERB B2 Rang 12580

navigieren

a naviga

navigieren – navigierte – hat navigiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană navigieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

navigieren vs steuern

a conduce / a controla

Ambele verbe se potrivesc atunci când cineva duce o navă la o destinație. „Steuern” (a conduce) desemnează în principal controlul direct al direcției de deplasare; „navigieren” (a naviga) pune accentul pe stabilirea și urmarea traseului corect. Folosește „steuern” pentru dirijare și „navigieren” pentru orientarea pe traseu.

Exemplu vizual pentru steuern
navigieren

Die Kapitänin navigierte das Schiff sicher durch die schwierige Fahrrinne.

Căpitana a pilotat nava în siguranță prin șenalul dificil.

steuern

Die Kapitänin steuerte das Schiff sicher in den Hafen.

Căpitana a condus nava în siguranță în port.

Deschide pagina completă a cuvântului: steuern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...