Німецька ІМЕННИК B1 Місце 7781

der Neid

заздрість

der Neid

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Neid, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Neid vs Eifersucht

ревнощі / заздрість

«Neid» (заздрість) і «Eifersucht» (ревнощі) — це неприємні почуття, які можуть виникати через перевагу іншої людини або її прихильність до когось. «Neid» передусім стосується чужого майна, рис характеру або щастя, а «Eifersucht» — страху втратити важливі стосунки або чиюсь прихильність через суперника. Тому за конкуренції у стосунках підходить «Eifersucht», а в інших випадках зазвичай — «Neid».

Візуальний приклад для слова Eifersucht
Neid

Aus Neid ärgerte sich Tom über das neue Fahrrad seines Freundes.

Через заздрість Том дратувався через новий велосипед свого друга.

Eifersucht

Aus Eifersucht fürchtete Tom, dass seine Freundin lieber Zeit mit einem anderen verbringen würde.

Через ревнощі Том боявся, що його дівчина воліла б проводити час з кимось іншим.

Відкрити повну сторінку слова: Eifersucht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...