
der Nordosten
північний схід
Сторона світу, що лежить точно між північчю та сходом.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
Компас показує на північний схід.
північний схід
der Nordosten
Завантажуємо збережений статус слова.

північний схід
Сторона світу, що лежить точно між північчю та сходом.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
Компас показує на північний схід.

північно-східна частина
Північно-східна частина географічної території, наприклад країни, регіону або острова.
Der Nordosten Brasiliens ist für seine schönen Strände bekannt.
Північний схід Бразилії відомий своїми прекрасними пляжами.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordostens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordosten | – |
| Akkusativ | den Nordosten | – |
| Dativ | dem Nordosten | – |
| Genitiv | des Nordostens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nordosten» (північний схід) просто складається з назв двох сторін світу: «Nord» (північ) і «Osten» (схід). Така сама модель діє для всіх проміжних сторін світу, наприклад «Südwesten» (південний захід) або «Südosten» (південний схід).
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwesten.
Восени птахи летять у напрямку південного заходу.
Прийменник показує функцію. «Nach Nordosten» (на північний схід) описує рух у цьому напрямку, а «im Nordosten» (на північному сході) — нерухоме місце.
Wir fahren morgen nach Nordosten an die Küste.
Завтра ми поїдемо на північний схід, до узбережжя.
Meine Tante wohnt im Nordosten von Frankreich.
Моя тітка живе на північному сході Франції.
Щоб описати північно-східну частину території, використовують конструкцію «im Nordosten von [Land]» (на північному сході [країни]) або Genitiv: «im Nordosten [Landes]» (на північному сході [країни]).
Die Strände im Nordosten Brasiliens sind wunderschön.
Пляжі на північному сході Бразилії прекрасні.
Der Tourismus ist im Nordosten des Landes sehr wichtig.
Туризм має велике значення на північному сході країни.
північний схід
«Der Nordosten» (північний схід) і «der Nordost» (північний схід) можуть позначати напрямок між північчю та сходом або північно-східну частину певної території. «Nordosten» особливо часто вживають на позначення території, наприклад після «im» (у, в), тоді як «Nordost» часто використовують як коротке позначення напрямку. Обидві форми можливі залежно від контексту.

Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
Село розташоване на північному сході країни, неподалік від кордону.
Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Сьогодні вітер дме з північного сходу й приносить прохолодніше повітря.