Німецька ІМЕННИК B1 Місце 7133

das Schätzchen

кохана людина / скарб

das Schätzchen, die Schätzchen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schätzchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schätzchen vs Schatz

коханий / скарб

«Schatz» (коханий / любий) і «Schätzchen» (кохана людина) можуть бути пестливими звертаннями. Однак «Schätzchen» — це зменшена форма, тому воно звучить більш пестливо; залежно від тону воно також може звучати по-дитячому або зверхньо. «Schatz» — нейтральніший варіант, а «Schätzchen» — свідомо грайливіший.

Візуальний приклад для слова Schatz
Schätzchen

Mia sagt mit verspielter Stimme zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schätzchen.“

Мія грайливим голосом каже своєму партнерові: «Щасливо дістатися додому, коханий».

Schatz

Mia sagt ruhig zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schatz.“

Мія спокійно каже своєму партнерові: «Щасливо дістатися додому, любий».

Відкрити повну сторінку слова: Schatz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...