
der Nordosten
الشمال الشرقي
الجهة الأصلية التي تقع تماما بين الشمال والشرق.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
تشير البوصلة إلى الشمال الشرقي.
الشمال الشرقي
der Nordosten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشمال الشرقي
الجهة الأصلية التي تقع تماما بين الشمال والشرق.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
تشير البوصلة إلى الشمال الشرقي.

الجزء الشمالي الشرقي
الجزء الواقع في الشمال الشرقي من منطقة جغرافية، مثل بلد أو إقليم أو جزيرة.
Der Nordosten Brasiliens ist für seine schönen Strände bekannt.
تشتهر المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل بشواطئها الجميلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordostens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordosten | – |
| Akkusativ | den Nordosten | – |
| Dativ | dem Nordosten | – |
| Genitiv | des Nordostens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Nordosten» (الشمال الشرقي) ببساطة من جهتي «Nord» (الشمال) و«Osten» (الشرق). وينطبق هذا النمط على جميع الجهات الفرعية، مثل «Südwesten» (الجنوب الغربي) أو «Südosten» (الجنوب الشرقي).
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwesten.
تطير الطيور في الخريف باتجاه الجنوب الغربي.
يوضح حرف الجر الوظيفة. وتصف عبارة «Nach Nordosten» (إلى الشمال الشرقي) حركة في هذا الاتجاه، بينما تصف عبارة «im Nordosten» (في الشمال الشرقي) مكانا ثابتا.
Wir fahren morgen nach Nordosten an die Küste.
سنقود السيارة غدا إلى الشمال الشرقي نحو الساحل.
Meine Tante wohnt im Nordosten von Frankreich.
تعيش عمتي في شمال شرق فرنسا.
لوصف الجزء الشمالي الشرقي من منطقة ما، تُستخدم البنية «im Nordosten von [Land]» (في شمال [البلد] الشرقي) أو Genitiv، أي «im Nordosten [Landes]» (في شمال [البلد] الشرقي).
Die Strände im Nordosten Brasiliens sind wunderschön.
شواطئ شمال شرق البرازيل جميلة جدا.
Der Tourismus ist im Nordosten des Landes sehr wichtig.
السياحة مهمة جدا في شمال شرق البلاد.
الشمال الشرقي
يمكن أن يشير «Der Nordosten» (الشمال الشرقي) و«der Nordost» (الشمال الشرقي) إلى الاتجاه الواقع بين الشمال والشرق أو إلى منطقة تقع في الشمال الشرقي. تُستخدم «Nordosten» (الشمال الشرقي) كثيرا للدلالة على منطقة، مثلا بعد «im» (في)، بينما تُستخدم «Nordost» (الشمال الشرقي) غالبا للدلالة المختصرة على الاتجاه. وكلتا الصيغتين ممكنة بحسب السياق.

Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
تقع القرية في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد، بالقرب من الحدود.
Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
تهب الرياح اليوم من الشمال الشرقي وتجلب هواء أكثر برودة.