
der Nordosten
nordeste
Ponto cardeal situado exatamente entre o norte e o leste.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
A bússola aponta para o nordeste.
nordeste
der Nordosten
Carregando seu estado salvo.

nordeste
Ponto cardeal situado exatamente entre o norte e o leste.
Der Kompass zeigt nach Nordosten.
A bússola aponta para o nordeste.

região nordeste
Parte nordeste de uma área geográfica, como um país, uma região ou uma ilha.
Der Nordosten Brasiliens ist für seine schönen Strände bekannt.
O Nordeste do Brasil é conhecido por suas belas praias.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordostens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordosten | – |
| Akkusativ | den Nordosten | – |
| Dativ | dem Nordosten | – |
| Genitiv | des Nordostens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Nordosten” (nordeste) é formado simplesmente pelos dois pontos cardeais “Nord” (norte) e “Osten” (leste). Esse padrão vale para todos os pontos colaterais, como “Südwesten” (sudoeste) e “Südosten” (sudeste).
Die Vögel fliegen im Herbst Richtung Südwesten.
No outono, os pássaros voam em direção ao sudoeste.
A preposição indica a função. “Nach Nordosten” (para o nordeste) descreve um movimento nessa direção, enquanto “im Nordosten” (no nordeste) descreve uma localização fixa.
Wir fahren morgen nach Nordosten an die Küste.
Amanhã vamos de carro para o nordeste, em direção ao litoral.
Meine Tante wohnt im Nordosten von Frankreich.
Minha tia mora no nordeste da França.
Para descrever a parte nordeste de uma área, usa-se a estrutura “im Nordosten von [Land]” (no nordeste de [país]) ou o Genitiv “im Nordosten [Landes]” (no nordeste de [país]).
Die Strände im Nordosten Brasiliens sind wunderschön.
As praias do Nordeste do Brasil são lindas.
Der Tourismus ist im Nordosten des Landes sehr wichtig.
O turismo é muito importante no nordeste do país.
nordeste
“Der Nordosten” (o nordeste) e “der Nordost” (o nordeste) podem designar tanto a direção entre o norte e o leste quanto uma região nordeste. “Nordosten” é especialmente comum para designar uma região, por exemplo depois de “im” (no ou na), enquanto “Nordost” costuma ser usado como indicação breve de direção. As duas formas são possíveis, dependendo do contexto.

Das Dorf liegt im Nordosten des Landes, nahe der Grenze.
A aldeia fica no nordeste do país, perto da fronteira.
Der Wind kommt heute aus Nordost und bringt kühlere Luft.
Hoje o vento vem do nordeste e traz um ar mais frio.