Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 9116

aufdringlich

нав’язливий / різкий

aufdringlich – aufdringlicher – am aufdringlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufdringlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufdringlich vs klebrig

липкий / нав’язливий

«Aufdringlich» (нав’язливий) і «klebrig» (нав’язливий) можуть описувати небажану близькість людини. «Aufdringlich» загалом означає дратівливу або безцеремонну поведінку. «Klebrig» у переносному значенні й із сильнішою негативною оцінкою описує людину, яка ніби чіпляється до іншої і від якої важко відкараскатися.

Візуальний приклад для слова klebrig
aufdringlich

Der Gast wurde aufdringlich und stellte mir immer wieder persönliche Fragen.

Гість став нав’язливим і знову й знову ставив мені особисті запитання.

klebrig

Der Gast wurde richtig klebrig und folgte mir trotz meiner Ablehnung durch den ganzen Raum.

Гість став дуже нав’язливим і, попри мою відмову, ходив за мною по всій кімнаті.

Відкрити повну сторінку слова: klebrig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...