
der Flieder
бузок
Декоративний кущ або невелике дерево з дуже запашними, переважно фіолетовими чи білими суцвіттями, що цвіте навесні.
Im Mai duftet der Flieder im ganzen Garten.
У травні бузок наповнює своїм ароматом увесь сад.
бузок / бузковий колір
der Flieder, die Flieder
Завантажуємо збережений статус слова.

бузок
Декоративний кущ або невелике дерево з дуже запашними, переважно фіолетовими чи білими суцвіттями, що цвіте навесні.
Im Mai duftet der Flieder im ganzen Garten.
У травні бузок наповнює своїм ароматом увесь сад.

бузковий колір
Світлий, ніжний відтінок фіолетового кольору, названий за кольором квітів бузку. Це слово часто вживається як іменник для позначення самого кольору.
Die Wände sind in einem sanften Flieder gestrichen.
Стіни пофарбовані в ніжний бузковий колір.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Flieder |
| Genitiv | des Flieders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flieder | die Flieder |
| Akkusativ | den Flieder | die Flieder |
| Dativ | dem Flieder | den Fliedern |
| Genitiv | des Flieders | der Flieder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб розрізнити значення, звертай увагу на контекст. Слова на кшталт «blühen» (цвісти), «duften» (пахнути) або «Strauch» (кущ) указують на рослину, а слова на кшталт «Farbe» (колір), «Ton» (відтінок) або «gestrichen» (пофарбований) — на відтінок кольору.
Im Frühling blüht der Flieder vor unserem Fenster.
Навесні бузок цвіте перед нашим вікном.
Ihr Schal hat einen schönen, hellen Fliederton.
На ній гарний світлий бузковий шарф.
Коли «Flieder» (бузковий колір) позначає колір, його часто вживають як прикметник без відмінювання, особливо після іменника з прийменником «in» (у, в).
Sie trägt ein Kleid in Flieder.
На ній сукня бузкового кольору.
Die Kissen sind flieder.
Подушки бузкові.
Коли йдеться про рослину, часто кажуть, що бузок «blüht» (цвіте) або «duftet» (пахне). Також можна нарвати чи подарувати «einen Strauß Flieder» (букет бузку).
Der Flieder im Garten duftet wunderbar.
Бузок у саду чудово пахне.
Sie hat mir einen großen Strauß Flieder mitgebracht.
Вона принесла мені великий букет бузку.
фіолетовий
Lila — це загальна назва світлого фіолетового відтінку. Як назва кольору Flieder (бузковий колір) позначає особливо світлий і ніжний відтінок, що нагадує квіти бузку. Для загального позначення кольору підходить lila, а для точнішої назви відтінку — Flieder.

Mara kauft den Pullover in einem zarten Flieder.
Мара купує светр ніжного бузкового кольору.
Mara kauft den Pullover in einem kräftigen Lila.
Мара купує светр насиченого фіолетового кольору.