Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 27433

prämieren

нагороджувати

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

prämieren vs auszeichnen

нагороджувати / вирізнятися / маркувати

«Auszeichnen» (нагороджувати) і «Prämieren» (нагороджувати премією) можуть означати вшановувати особливе досягнення, вручаючи за нього нагороду. «Prämieren» (нагороджувати премією) сильніше наголошує на тому, що журі або організатор обирає роботу як гідну нагороди й присуджує за неї нагороду. «Auszeichnen» (нагороджувати) загальніше зосереджується на вшануванні людини або досягнення за допомогою цієї нагороди.

Візуальний приклад для слова auszeichnen
prämieren

Die Jury prämierte den Film beim Wettbewerb mit dem ersten Preis.

Журі присудило фільму першу премію на конкурсі.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Film für seine besondere Qualität aus.

Журі нагородило фільм за його особливу якість.

Відкрити повну сторінку слова: auszeichnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...