tedesco VERBO B2 Posizione 27433

prämieren

premiare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prämieren vs auszeichnen

premiare / distinguersi per / prezzare

«Auszeichnen» (premiare) e «prämieren» (premiare) possono significare entrambe onorare con un premio un risultato particolare. «Prämieren» sottolinea maggiormente che una giuria o un organizzatore sceglie un'opera come meritevole di un premio e glielo assegna. «Auszeichnen» mette più genericamente in primo piano l'onore reso alla persona o al risultato attraverso il premio.

Esempio visivo per auszeichnen
prämieren

Die Jury prämierte den Film beim Wettbewerb mit dem ersten Preis.

La giuria ha premiato il film con il primo premio al concorso.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Film für seine besondere Qualität aus.

La giuria ha premiato il film per la sua qualità particolare.

Apri la scheda completa: auszeichnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...