
die Präsidentschaft
президентство
Посада, функція або гідність президента чи президентки.
Er kandidiert für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten.
Він балотується на посаду президента Сполучених Штатів.
президентство
die Präsidentschaft, die Präsidentschaften
Завантажуємо збережений статус слова.

президентство
Посада, функція або гідність президента чи президентки.
Er kandidiert für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten.
Він балотується на посаду президента Сполучених Штатів.

президентський термін
Період перебування особи на посаді президента чи президентки.
Während seiner Präsidentschaft wurden wichtige Wirtschaftsreformen umgesetzt.
Під час його президентського терміну було проведено важливі економічні реформи.

керівництво
Сукупність осіб, які становлять президію або керівництво організації.
Die Präsidentschaft des Vereins besteht aus drei Mitgliedern und trifft sich monatlich.
Керівництво клубу складається з трьох членів і щомісяця проводить засідання.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Präsidentschaften |
| Genitiv | der Präsidentschaft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Präsidentschaft | die Präsidentschaften |
| Akkusativ | die Präsidentschaft | die Präsidentschaften |
| Dativ | der Präsidentschaft | den Präsidentschaften |
| Genitiv | der Präsidentschaft | der Präsidentschaften |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слова «Präsident» (президент) і закінчення «-schaft». Це закінчення може позначати посаду, проміжок часу або групу осіб, що пояснює різні значення цього слова.
Die Endung „-schaft“ verwandelt die Person „Präsident“ in das Konzept „Präsidentschaft“.
Закінчення «-schaft» перетворює назву особи «Präsident» (президент) на поняття «Präsidentschaft» (президентство).
Дієслова на кшталт «kandidieren für» (балотуватися на) або «übernehmen» (перебирати) вказують на посаду. Обставини часу на кшталт «während» (під час) або «unter» (за) стосуються терміну перебування на посаді.
Er will für die Präsidentschaft kandidieren.
Він хоче балотуватися на посаду президента.
Unter seiner Präsidentschaft wurden viele Gesetze geändert.
За його президентства було змінено багато законів.
Коли йдеться про подання кандидатури або балотування на посаду, завжди вживається прийменник «für» (на): «für die Präsidentschaft kandidieren» (балотуватися на посаду президента).
Sie bereitet ihre Kandidatur für die Präsidentschaft vor.
Вона готує свою кандидатуру на посаду президента.
Коли «die Präsidentschaft» (керівництво) означає групу осіб, це слово часто є підметом при дієсловах, що описують спільну дію, наприклад «beschließen» (ухвалювати), «sich treffen» (зустрічатися) або «bestehen aus» (складатися з).
Die Präsidentschaft des Vereins trifft sich jeden Monat.
Керівництво клубу збирається щомісяця.
керівний орган / поліцейське управління
Обидва слова можуть стосуватися керівництва організації. «Präsidium» (керівний орган) — це конкретний керівний орган, тоді як «Präsidentschaft» (керівництво) тут означає сукупність людей, які входять до цього керівництва. Якщо йдеться про сам орган, підходить «Präsidium», а якщо загалом про його членів — «Präsidentschaft».

Die Präsidentschaft des Vereins stellte die neuen Regeln gemeinsam vor.
Керівництво товариства спільно представило нові правила.
Das Präsidium des Vereins beschloss in seiner Sitzung neue Regeln.
Керівний орган товариства на своєму засіданні ухвалив нові правила.