Allemand NOM B2 Rang 12891

die Präsidentschaft

présidence

die Präsidentschaft, die Präsidentschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Präsidentschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Präsidentschaft vs Präsidium

direction / commissariat central

Les deux mots peuvent désigner la direction d’une organisation. Le « Präsidium » (comité directeur) est l’organe dirigeant concret, tandis que la « Präsidentschaft » (direction) désigne ici l’ensemble des personnes qui composent cette direction. Lorsqu’il s’agit de l’organe lui-même, « Präsidium » (comité directeur) convient ; lorsqu’il s’agit de l’ensemble de ses membres, « Präsidentschaft » (direction) convient.

Exemple visuel pour Präsidium
Präsidentschaft

Die Präsidentschaft des Vereins stellte die neuen Regeln gemeinsam vor.

La direction de l’association a présenté les nouvelles règles au nom de tous ses membres.

Präsidium

Das Präsidium des Vereins beschloss in seiner Sitzung neue Regeln.

Le comité directeur de l’association a adopté de nouvelles règles lors de sa réunion.

Ouvrir la page complète du mot: Präsidium

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…