tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12891

die Präsidentschaft

presidenza / mandato presidenziale / organo direttivo

die Präsidentschaft, die Präsidentschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Präsidentschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Präsidentschaft vs Präsidium

presidenza / questura

Entrambe le parole possono riferirsi alla direzione di un’organizzazione. Il «Präsidium» (organo dirigente) è l’organo direttivo concreto, mentre la «Präsidentschaft» (presidenza) indica qui l’insieme delle persone che fanno parte di quella direzione. Quando ci si riferisce all’organo in sé, è adatto «Präsidium» (organo dirigente); quando ci si riferisce a tutti i suoi membri nel loro insieme, è adatta «Präsidentschaft» (presidenza).

Esempio visivo per Präsidium
Präsidentschaft

Die Präsidentschaft des Vereins stellte die neuen Regeln gemeinsam vor.

La presidenza dell’associazione ha presentato insieme le nuove regole.

Präsidium

Das Präsidium des Vereins beschloss in seiner Sitzung neue Regeln.

L’organo dirigente dell’associazione ha approvato nuove regole durante la sua riunione.

Apri la scheda completa: Präsidium

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...