
das Quellwasser
джерельна вода
Вода, що надходить із природного джерела.
Das Quellwasser aus den Bergen ist besonders klar und frisch.
Джерельна вода з гір особливо прозора й свіжа.
джерельна вода
das Quellwasser, die Quellwasser
Завантажуємо збережений статус слова.

джерельна вода
Вода, що надходить із природного джерела.
Das Quellwasser aus den Bergen ist besonders klar und frisch.
Джерельна вода з гір особливо прозора й свіжа.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Quellwasser |
| Genitiv | des Quellwassers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Quellwasser | die Quellwasser die Quellwässer |
| Akkusativ | das Quellwasser | die Quellwasser die Quellwässer |
| Dativ | dem Quellwasser | den Quellwassern den Quellwässern |
| Genitiv | des Quellwassers | der Quellwasser der Quellwässer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Quellwasser» (джерельна вода) складається з «Quell-» і «Wasser» (вода). «Quell-» пов’язане зі словом «Quelle» (джерело); у складному слові остання «e» випадає.
Direkt an der Quelle füllten wir unsere Flaschen mit Quellwasser.
Прямо біля джерела ми наповнили пляшки джерельною водою.
Кількість джерельної води часто вказують за допомогою словосполучень «ein Liter Quellwasser» (один літр джерельної води), «eine Flasche Quellwasser» (пляшка джерельної води) або «ein Glas Quellwasser» (склянка джерельної води). Між позначенням кількості та «Quellwasser» (джерельна вода) прийменник не ставиться.
Für die Wanderung nahm sie zwei Liter Quellwasser mit.
У похід вона взяла із собою два літри джерельної води.
Поширені сполучення: «klares Quellwasser» (прозора джерельна вода), «kühles Quellwasser» (прохолодна джерельна вода) і «frisches Quellwasser» (свіжа джерельна вода). Ці прикметники описують вигляд, температуру або свіжість води.
Nach dem langen Aufstieg tranken wir kühles Quellwasser.
Після довгого підйому ми пили прохолодну джерельну воду.
ґрунтові води
Обидва слова можуть стосуватися води з-під землі. «Grundwasser» (ґрунтові води) — це вода в порожнинах під поверхнею землі. «Quellwasser» (джерельна вода) — це вода, що надходить із природного джерела. Отже, важливо, чи ти описуєш воду в ґрунті, чи її походження з джерела.

Wir untersuchen das Quellwasser, das auf der Wiese aus einer natürlichen Quelle fließt.
Ми досліджуємо джерельну воду, що витікає на луці з природного джерела.
Wir untersuchen das Grundwasser, das sich unter der Wiese im Boden befindet.
Ми досліджуємо ґрунтові води, що містяться під лукою в землі.