Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9674

einschreiten

втручатися

einschreiten – schritt ein – ist eingeschritten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschreiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschreiten vs eingreifen

втручатися

«Eingreifen» (втручатися) — загальніший вислів для активного впливу на проблемну ситуацію. «Einschreiten» (втручатися) означає передусім виправні, часто владні дії проти конфлікту, порушення або злочину. Тому, коли представник влади припиняє неправомірну поведінку, особливо добре підходить «einschreiten» (втручатися).

Візуальний приклад для слова eingreifen
einschreiten

Ein Polizist schritt ein, als der Streit zwischen den beiden Männern eskalierte.

Поліцейський втрутився, коли сварка між двома чоловіками загострилася.

eingreifen

Ein Passant griff ein, als der Streit zwischen den beiden Männern eskalierte.

Перехожий втрутився, коли сварка між двома чоловіками загострилася.

Відкрити повну сторінку слова: eingreifen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...