Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7838

herankommen

наближатися / дорівнювати

herankommen – kam heran – ist herangekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herankommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herankommen vs erreichen

досягати

«Herankommen» (наближатися) означає, що можна наблизитися до чогось або отримати до нього доступ. «Erreichen» (дістати) означає більше: річ справді опинилася в межах досяжності, тож її можна торкнутися або схопити. Отже, сама близькість до чогось не завжди означає, що до цього предмета вже можна дістати.

Візуальний приклад для слова erreichen
herankommen

Von der unteren Leiterstufe kam sie an die Kiste heran, konnte sie aber noch nicht greifen.

З нижньої сходинки драбини вона наблизилася до ящика, але ще не могла його схопити.

erreichen

Von der oberen Leiterstufe erreichte sie die Kiste und nahm sie herunter.

З верхньої сходинки драбини вона дістала до ящика й зняла його.

Відкрити повну сторінку слова: erreichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...