Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 14418

hinreißen

піддатися чомусь / захоплювати

hinreißen – riss hin – hat hingerissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinreißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinreißen vs begeistern

надихати / захоплювати

«Begeistern» (надихати / захоплювати) і «hinreißen» (захоплювати) можуть означати сильне захоплення чиїмось виступом. «Hinreißen» зазвичай описує інтенсивніший, спонтанно приголомшливий вплив і звучить дещо піднесеніше, тоді як «begeistern» є нейтральнішим. Використовуй «begeistern» для загального сильного схвалення, а «hinreißen» — для особливо зворушливих вражень.

Візуальний приклад для слова begeistern
hinreißen

Die Sängerin riss das Publikum mit ihrer überwältigenden Stimme hin.

Співачка підкорила публіку своїм приголомшливим голосом.

begeistern

Die Sängerin begeisterte das Publikum mit ihrer klaren Stimme.

Співачка захопила публіку своїм чистим голосом.

Відкрити повну сторінку слова: begeistern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...