
säuerlich
кислуватий
Трохи кислий на смак або запах.
Der Joghurt schmeckt säuerlich.
Йогурт має кислуватий смак.
кислуватий
säuerlich – säuerlicher – am säuerlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кислуватий
Трохи кислий на смак або запах.
Der Joghurt schmeckt säuerlich.
Йогурт має кислуватий смак.

кислий
Такий, що здається невдоволеним, непривітним або в поганому настрої.
Er machte ein säuerliches Gesicht, als er die Rechnung sah.
Він скривився, коли побачив рахунок.
| базова форма | säuerlich |
|---|---|
| Komparativ | säuerlicher |
| Superlativ | am säuerlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова säuerlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова säuerlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова säuerlich.
«Säuerlich» (кислуватий) належить до словотвірного гнізда слова «sauer» (кислий) і утворене за допомогою суфікса «-lich». Умлаут у «säuer-» є частиною творення слова.
Die Soße riecht leicht säuerlich.
Соус має легкий кислуватий запах.
У значенні, пов’язаному зі смаком і запахом, «säuerlich» (кислуватий) часто вживається з назвами продуктів і напоїв. Типові сполучення: «säuerlicher Geschmack» (кислуватий смак), «säuerlicher Geruch» (кислуватий запах) і «säuerlich schmecken» (мати кислуватий смак).
Der Apfel hat einen angenehm säuerlichen Geschmack.
Яблуко має приємний кислуватий смак.
Переносне значення часто можна розпізнати за словами «Gesicht» (обличчя), «Miene» (вираз обличчя), «Blick» (погляд) або «Ton» (тон). У таких сполученнях «säuerlich» (кислий) описує непривітне або невдоволене враження.
Nach der Kritik antwortete sie in einem säuerlichen Ton.
Після критики вона відповіла непривітним тоном.
Er sah mit einer säuerlichen Miene aus dem Fenster.
Він визирнув у вікно з невдоволеним виразом обличчя.
кислий
«Sauer» (кислий) описує смак, як у лимонів або оцту. «Säuerlich» (кислуватий) означає трохи кислий і може стосуватися смаку або запаху. Якщо ти хочеш описати лише трохи кислий смак або запах, точніше сказати «säuerlich».

Die Soße riecht nach der Zugabe von etwas Zitronensaft säuerlich.
Після додавання невеликої кількості лимонного соку соус пахне кислувато.
Die Soße schmeckt nach der Zugabe von Zitronensaft sauer.
Після додавання лимонного соку соус має кислий смак.