آلمانی اسم B1 رتبه 13798

das Schilf

نی

das Schilf, die Schilfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schilf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schilf vs Rohr

لوله

«⁨Schilf⁩» (نی) به گیاه بلند و شبیه علفی گفته می‌شود که کنار آب می‌روید. «⁨Rohr⁩» (ساقهٔ نی) در این زمینه به‌طور خاص به یکی از ساقه‌های توخالی آن اشاره می‌کند. بنابراین برای گیاهانی که کنار دریاچه می‌رویند، «⁨Schilf⁩» مناسب است؛ اما وقتی مشخصاً دربارهٔ یک ساقهٔ توخالی و بریده‌شده صحبت می‌کنید، «⁨Rohr⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Rohr
Schilf

Am Ufer des Sees wächst dichtes Schilf.

کنار ساحل دریاچه، نی‌های انبوهی می‌رویند.

Rohr

Das Kind schneidet ein hohles Rohr aus dem Schilf ab.

کودک یک ساقهٔ توخالی از نی‌ها می‌بُرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rohr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...