Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 5756

häuslich

домашній / домосідний

häuslich – häuslicher – am häuslichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: häuslich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

häuslich vs familiär

сімейний

Обидва слова можуть стосуватися ситуації в приватному сімейному колі. «Familiär» (невимушений) наголошує на сімейному характері або особистій, теплій близькості, тоді як «häuslich» (домашній) більше пов’язаний із домом, господарством і побутом. Використовуй «familiär» для атмосфери, а «häuslich» — для домашнього оточення.

Візуальний приклад для слова familiär
häuslich

Bei der Feier herrschte eine ruhige häusliche Atmosphäre.

На святі панувала спокійна домашня атмосфера.

familiär

Bei der Feier herrschte eine familiäre und herzliche Atmosphäre.

На святі панувала невимушена й тепла атмосфера.

Відкрити повну сторінку слова: familiär

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...