Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22242

nacharbeiten

доопрацьовувати / надолужувати

nacharbeiten – arbeitete nach – hat nachgearbeitet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nacharbeiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nacharbeiten vs überarbeiten

редагувати / перепрацьовуватися

Обидва дієслова можуть позначати подальше покращення тексту. «Überarbeiten» (редагувати) означає ще раз опрацювати й покращити вже наявний текст; це може стосуватися також окремих уривків. «Nacharbeiten» (доопрацьовувати) наголошує на додатковій роботі, оскільки щось іще незавершене або недостатньо добре.

Візуальний приклад для слова überarbeiten
nacharbeiten

Vor der Veröffentlichung musste sie den Text noch an einigen Stellen nacharbeiten.

Перед публікацією їй іще довелося доопрацювати текст у кількох місцях.

überarbeiten

Vor der Veröffentlichung überarbeitete sie den gesamten Text noch einmal.

Перед публікацією вона ще раз відредагувала весь текст.

Відкрити повну сторінку слова: überarbeiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...