Німецька ІМЕННИК C1 Місце 8994

die Schwankung

коливання / похитування

die Schwankung, die Schwankungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schwankung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schwankung vs Variation

варіант / коливання / варіація

«Variation» (коливання) і «Schwankung» (нерегулярні коливання) позначають зміни значень. «Schwankung» зазвичай передбачає нерегулярні підйоми й спади, тоді як «Variation» може означати й просто відмінності в певному діапазоні. Вживай «Schwankung», коли йдеться про зміну значень із часом, а «Variation» — коли йдеться про загалом різні прояви.

Візуальний приклад для слова Variation
Schwankung

Die Schwankung der Temperaturen während des Tages war besonders stark.

Коливання температури протягом дня були особливо сильними.

Variation

Die Variation der Temperaturen zwischen den einzelnen Räumen ist deutlich zu erkennen.

Різницю температур у різних кімнатах добре помітно.

Відкрити повну сторінку слова: Variation

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...