Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10103

schaukeln

гойдатись / упоратися

schaukeln – schaukelte – hat geschaukelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schaukeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schaukeln vs wiegen

важити / зважувати / гойдати

«Wiegen» (гойдати) і «schaukeln» (гойдатись) можуть позначати плавний, ритмічний рух туди-сюди. Коли йдеться про немовля, «wiegen» зазвичай наголошує на спокійному, заспокійливому русі. «Schaukeln» частіше описує рух, як на гойдалці, але він також може бути плавним.

Візуальний приклад для слова wiegen
schaukeln

Der Vater schaukelt das wache Baby vorsichtig auf seinen Knien.

Батько обережно гойдає неспляче немовля на колінах.

wiegen

Der Vater wiegt das müde Baby sanft in seinen Armen.

Батько лагідно гойдає втомлене немовля на руках.

Відкрити повну сторінку слова: wiegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...