الألمانية اسم C1 الترتيب 8994

die Schwankung

تذبذب / تمايل

die Schwankung, die Schwankungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwankung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwankung vs Variation

تنويع

يشير كل من «⁨Variation⁩» (تفاوت) و«⁨Schwankung⁩» (تذبذب) إلى تغيرات في القيم. يفترض «⁨Schwankung⁩» غالبًا صعودًا وهبوطًا غير منتظم، بينما يمكن أن تعني «⁨Variation⁩» أيضًا مجرد اختلافات ضمن نطاق معين. استخدم «⁨Schwankung⁩» للقيم التي تتغير مع مرور الوقت، و«⁨Variation⁩» للتفاوتات العامة في الأشكال أو المستويات.

مثال مرئي على Variation
Schwankung

Die Schwankung der Temperaturen während des Tages war besonders stark.

كان تذبذب درجات الحرارة خلال النهار قويًا جدًا.

Variation

Die Variation der Temperaturen zwischen den einzelnen Räumen ist deutlich zu erkennen.

يمكن ملاحظة التفاوت في درجات الحرارة بين الغرف المختلفة بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Variation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...