
die Sense
коса
Сільськогосподарське знаряддя з довгим держаком і довгим вигнутим лезом для ручного косіння трави або зернових.
Früher mähte der Bauer die Wiese mit der Sense.
Раніше селянин косив луг косою.
коса
die Sense, die Sensen
Завантажуємо збережений статус слова.

коса
Сільськогосподарське знаряддя з довгим держаком і довгим вигнутим лезом для ручного косіння трави або зернових.
Früher mähte der Bauer die Wiese mit der Sense.
Раніше селянин косив луг косою.

коса смерті
Символ смерті, який часто зображують як атрибут Смерті з косою.
In alten Darstellungen trägt der Tod oft eine Sense über der Schulter.
На старих зображеннях Смерть часто тримає косу на плечі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Sensen |
| Genitiv | der Sense |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sense | die Sensen |
| Akkusativ | die Sense | die Sensen |
| Dativ | der Sense | den Sensen |
| Genitiv | der Sense | der Sensen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Увага: «die Sense» (коса) — це хибний друг перекладача! Це не «Sinn» (сенс) і не «Gefühl» (почуття), як англійське слово «sense». Німецьке слово позначає довге вигнуте знаряддя для косіння.
Der Bauer schärfte die Klinge seiner Sense.
Селянин нагострив лезо своєї коси.
Типове дієслово, яке вживається зі словом «Sense» (коса), — «mähen» (косити). Стале сполучення — «mit der Sense mähen» (косити косою).
Mein Großvater hat mir gezeigt, wie man Gras mit der Sense mäht.
Мій дідусь показав мені, як косити траву косою.
Як символ коса нерозривно пов’язана з образом «Sensenmannes» (Смерті з косою). У цій ролі вона уособлює смерть, яка «abmäht» (косить) життя.
In dem alten Märchen erscheint der Tod als Mann mit einer Sense.
У старій казці смерть з’являється як чоловік із косою.