Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24687

das Sicherheitsgefühl

чувство безопасности

das Sicherheitsgefühl, die Sicherheitsgefühle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sicherheitsgefühl, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sicherheitsgefühl vs Geborgenheit

чувство защищённости

«Geborgenheit» (чувство защищённости) и «Sicherheitsgefühl» (чувство безопасности) обозначают ощущение безопасности. «Geborgenheit» дополнительно подчёркивает доверие, эмоциональное тепло и внутренний покой, а «Sicherheitsgefühl» прежде всего означает ощущение защищённости от опасностей или угроз. Используй «Geborgenheit», когда речь идёт о близости и доверии, а «Sicherheitsgefühl» — когда имеется в виду ощущение внешней безопасности.

Визуальный пример: Geborgenheit
Sicherheitsgefühl

Die gute Beleuchtung gab den Besucherinnen und Besuchern nachts ein stärkeres Sicherheitsgefühl.

Хорошее освещение давало посетителям ночью более сильное чувство безопасности.

Geborgenheit

Bei ihrer Familie spürte sie Geborgenheit und konnte ganz ruhig werden.

Рядом с семьёй она чувствовала себя защищённой и могла полностью успокоиться.

Открыть полную страницу слова: Geborgenheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...