آلمانی صفت B1 رتبه 1864

sinnvoll

معقول / منطقی

sinnvoll – sinnvoller – am sinnvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sinnvoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sinnvoll vs nützlich

مفید

چیزی زمانی «⁨sinnvoll⁩» (معقول / منطقی) است که هدفی منطقی یا فایده‌ای قابل‌تشخیص داشته باشد. چیزی زمانی «⁨nützlich⁩» (مفید) است که در انجام دادن کاری مشخص کمک کند یا برای آن کار مناسب باشد. بنابراین خرید یک وسیله می‌تواند در مجموع معقول باشد، درحالی‌که یک وسیلهٔ منفرد می‌تواند از نظر عملی مفید باشد.

مثال تصویری برای nützlich
sinnvoll

Für den täglichen Arbeitsweg ist die Anschaffung eines Fahrrads sinnvoll.

برای رفت‌وآمد روزانه به محل کار، خریدن دوچرخه منطقی است.

nützlich

Für kleine Reparaturen am Fahrrad ist dieses Werkzeug nützlich.

این ابزار برای تعمیرهای کوچک دوچرخه مفید است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nützlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...