
das Spielchen
невеличка гра
Невелика або досить проста гра, часто для того, щоб згаяти час, або без особливої серйозності.
Wie wäre es nach dem Essen mit einem Spielchen Skat?
Як щодо невеличкої партії в скат після вечері?
гра
das Spielchen, die Spielchen
Завантажуємо збережений статус слова.

невеличка гра
Невелика або досить проста гра, часто для того, щоб згаяти час, або без особливої серйозності.
Wie wäre es nach dem Essen mit einem Spielchen Skat?
Як щодо невеличкої партії в скат після вечері?

гратися з кимось
Навмисно тягнути час, обманювати когось або маніпулювати його почуттями та очікуваннями. Цей вислів зазвичай розмовний і має зневажливий відтінок.
Merkst du nicht, dass sie nur ein Spielchen mit dir treibt?
Ти хіба не помічаєш, що вона просто грається з тобою?
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Spielchen |
| Genitiv | des Spielchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spielchen | die Spielchen |
| Akkusativ | das Spielchen | die Spielchen |
| Dativ | dem Spielchen | den Spielchen |
| Genitiv | des Spielchens | der Spielchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Spielchen» (невеличка гра) складається зі слова «Spiel» (гра) та закінчення «-chen». Це закінчення робить слово зменшеним і додатково може виражати, що щось сприймається як не дуже серйозне або радше незначне.
Die Kinder dachten sich für den Nachmittag ein neues Spielchen aus.
Діти вигадали собі на післяобідній час нову невеличку гру.
У значенні невеликої гри слово «Spielchen» (невеличка гра) часто вживається зі словами «klein» (маленький), «harmlos» (невинний) або «lustig» (веселий). Типові дієслова — «machen» (робити, грати), «spielen» (грати) і «sich ausdenken» (вигадувати).
Zum Aufwärmen machten die Sportler ein lustiges Spielchen.
Для розминки спортсмени зіграли у веселу невеличку гру.
У переносному значенні слово «Spielchen» (гра) особливо часто вживається у висловах «Spielchen treiben» (гратися з кимось) і «sich auf Spielchen einlassen» (погоджуватися на такі ігри). У реченні часто є особа з «mit» (з), проти якої спрямована така поведінка.
Er treibt schon seit Wochen Spielchen mit seinen Kollegen.
Він уже кілька тижнів грається зі своїми колегами.
Sie lässt sich auf solche Spielchen mit ihrem Geschäftspartner nicht ein.
Вона не погоджується на такі ігри зі своїм діловим партнером.