
reinlegen
покласти всередину
Розмовний відповідник «hineinlegen» (покласти всередину): покласти щось у щось.
Ich lege den Schlüssel in die Schublade rein.
Я кладу ключ у шухляду.
покласти всередину / обдурити
reinlegen – legte rein – hat reingelegt
Завантажуємо збережений статус слова.

покласти всередину
Розмовний відповідник «hineinlegen» (покласти всередину): покласти щось у щось.
Ich lege den Schlüssel in die Schublade rein.
Я кладу ключ у шухляду.

обдурити когось
Ошукати когось так, щоб він повірив неправдивій інформації або потрапив на хитрість.
Er hat mich mit seiner erfundenen Geschichte total reingelegt.
Він цілком мене обдурив своєю вигаданою історією.
| ich | lege rein |
|---|---|
| du | legst rein |
| er/sie/es | legt rein |
| wir | legen rein |
| ihr | legt rein |
| sie | legen rein |
| ich | legte rein |
|---|---|
| du | legtest rein |
| er/sie/es | legte rein |
| wir | legten rein |
| ihr | legtet rein |
| sie | legten rein |
| ich | habe reingelegt |
|---|---|
| du | hast reingelegt |
| er/sie/es | hat reingelegt |
| wir | haben reingelegt |
| ihr | habt reingelegt |
| sie | haben reingelegt |
| du | leg rein! lege rein! |
|---|---|
| ihr | legt rein! |
| Sie | legen Sie rein! |
| ich | hatte reingelegt |
|---|---|
| du | hattest reingelegt |
| er/sie/es | hatte reingelegt |
| wir | hatten reingelegt |
| ihr | hattet reingelegt |
| sie | hatten reingelegt |
| ich | werde reinlegen |
|---|---|
| du | wirst reinlegen |
| er/sie/es | wird reinlegen |
| wir | werden reinlegen |
| ihr | werdet reinlegen |
| sie | werden reinlegen |
| ich | lege rein |
|---|---|
| du | legest rein |
| er/sie/es | lege rein |
| wir | legen rein |
| ihr | leget rein |
| sie | legen rein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | legte rein |
|---|---|
| du | legtest rein |
| er/sie/es | legte rein |
| wir | legten rein |
| ihr | legtet rein |
| sie | legten rein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | reinlegen |
|---|---|
| з zu | reinzulegen |
| Partizip I | reinlegend |
| Partizip II | reingelegt |
«Reinlegen» (покласти всередину) — це відокремлюване дієслово, що складається з «rein» (усередину) і «legen» (класти). У головному реченні «rein» стоїть наприкінці речення, а в підрядному реченні та в інфінітиві дієслово залишається разом.
Sie legt die Jacke in den Schrank rein.
Вона кладе куртку в шафу.
Er sagt, dass er die Jacke in den Schrank reinlegt.
Він каже, що кладе куртку в шафу.
Ich muss die Bücher noch reinlegen.
Мені ще треба покласти книжки всередину.
«Reinlegen» (покласти всередину або обдурити) уживають переважно в усному та розмовному мовленні. Префікс «rein» (усередину) позначає рух усередину й переносить цю ідею на обман людини.
Leg bitte die Einkäufe in den Kühlschrank rein.
Будь ласка, поклади покупки в холодильник.
У значенні «hineinlegen» (покласти всередину) місце призначення часто виражають за допомогою «in» (у, в) і Akkusativ. Об’єкт, який кладуть усередину, стоїть в Akkusativ.
Er legt den Brief in den Umschlag rein.
Він кладе лист у конверт.
Під час обману людина, якої це стосується, є додатком в Akkusativ: когось можна обдурити брехнею, хитрощами або вигаданою історією.
Die Freunde haben ihn mit einem gefälschten Gewinnspiel reingelegt.
Друзі обдурили його за допомогою фальшивого розіграшу призів.
обманювати / зраджувати / шахраювати
Коли хтось отримує гроші завдяки хитрощам, «betrügen» (обманювати) і «reinlegen» (обдурити когось) можуть описувати ту саму дію. «Betrügen» підкреслює навмисний обман задля неправомірної вигоди. «Reinlegen» сильніше наголошує на тому, що інша людина потрапляє на хитрість; фінансова вигода для цього слова не обов’язкова.

Mit einer erfundenen Rechnung legte er mich rein, sodass ich ihm hundert Euro überwies.
За допомогою вигаданого рахунку він обдурив мене, тож я переказав йому сто євро.
Mit einer erfundenen Rechnung betrog er mich um hundert Euro.
За допомогою вигаданого рахунку він обманом видурив у мене сто євро.