Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17713

der Amigo

приятель

der Amigo, die Amigos

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Amigo, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Amigo vs Freund

друг / хлопець / прихильник

Обидва слова можуть позначати чоловіка, якого пов’язують особисті стосунки з політиком. «Freund» (друг) спочатку нейтрально описує ці стосунки, тоді як «Amigo» (політичний підлабузник) у цьому політичному контексті має зневажливий відтінок і натякає на взаємні послуги та вигоди. Якщо такої оцінки не мають на увазі, підходить «Freund»; коли є підозра на такі домовленості, може підійти «Amigo».

Візуальний приклад для слова Freund
Amigo

Die Zeitung nannte den Unternehmer einen Amigo des Ministers, weil er öffentliche Aufträge erhielt.

Газета назвала підприємця політичним підлабузником міністра, бо він отримував державні замовлення.

Freund

Der Minister bezeichnete den Unternehmer als seinen Freund, ohne weitere Details zu nennen.

Міністр назвав підприємця своїм другом, не повідомивши жодних додаткових подробиць.

Відкрити повну сторінку слова: Freund

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...