
modisch
модний
Відповідає сучасній моді; відповідає останньому тренду.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Він купив собі нові дуже модні сонцезахисні окуляри.
модний
modisch – modischer – am modischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

модний
Відповідає сучасній моді; відповідає останньому тренду.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Він купив собі нові дуже модні сонцезахисні окуляри.
| базова форма | modisch |
|---|---|
| Komparativ | modischer |
| Superlativ | am modischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова modisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова modisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова modisch.
Прикметник «modisch» (модний) безпосередньо походить від іменника «die Mode» (мода). Закінчання «-isch» часто використовують, щоб утворити прикметник від іменника.
Sie interessiert sich sehr für die aktuelle Mode und trägt immer modische Kleidung.
Вона дуже цікавиться сучасною модою й завжди носить модний одяг.
«Modisch» (модний або модно) може описувати не лише іменник, а й уживатися як прислівник для зміни значення дієслова. Особливо часто воно поєднується з дієсловами «sich kleiden» (одягатися) або «aussehen» (мати вигляд).
Er kleidet sich immer sehr modisch und elegant.
Він завжди дуже модно й елегантно вдягається.
«Modisch» (модний) часто описує речі, які люди носять або які належать до особистого стилю. Типові сполучення: modische Kleidung (модний одяг), ein modischer Haarschnitt (модна стрижка), eine modische Brille (модні окуляри) або modische Schuhe (модне взуття).
Für den Sommer sucht sie noch eine modische Sonnenbrille.
На літо вона ще шукає модні сонцезахисні окуляри.
сучасний / модерністський / прогресивний
І «modern» (сучасний), і «modisch» (модний) можуть описувати сучасний вигляд. «Modern» загалом означає актуальне оформлення або розвиток, а «modisch» підкреслює, що щось відповідає сучасному тренду. Щодо одягу часто можливі обидва слова, але «modisch» сильніше наголошує на зв’язку з модою.

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.
Пальто особливо модне завдяки крою, який зараз у моді.
Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.
Просте пальто має сучасний вигляд завдяки чіткому крою.