Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24775

verpönt

неприйнятний

verpönt – verpönter – am verpöntesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verpönt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verpönt vs verboten

заборонений

Щодо небажаної поведінки в групі verboten (заборонений) означає обов’язкове правило, яке може бути і неписаним. Verpönt (неприйнятний) натомість підкреслює сильне неприйняття з боку групи. Поведінка може бути водночас verboten і verpönt; ці слова висвітлюють різні аспекти.

Візуальний приклад для слова verboten
verpönt

Bei unseren Treffen ist das Telefonieren am Tisch verpönt, weil die anderen es sehr unhöflich finden.

На наших зустрічах розмовляти телефоном за столом неприйнятно, бо інші вважають це дуже нечемним.

verboten

Bei unseren Treffen ist das Telefonieren am Tisch verboten, weil wir uns auf diese Regel geeinigt haben.

На наших зустрічах за столом заборонено розмовляти телефоном, бо ми домовилися про це правило.

Відкрити повну сторінку слова: verboten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...