Німецька ІМЕННИК C1 Місце 10571

die Inszenierung

постановка / інсценування

die Inszenierung, die Inszenierungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Inszenierung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Inszenierung vs Show

шоу

«Show» (галас) і «Inszenierung» (інсценування) можуть означати нещире представлення. «Show» наголошує на демонстративній поведінці та прагненні привернути увагу, а «Inszenierung» — на запланованій організації, покликаній справити певне враження на громадськість. Тому, коли щось було свідомо підготовлено, краще підходить «Inszenierung».

Візуальний приклад для слова Show
Inszenierung

Seine Entschuldigung vor den Kameras war eine sorgfältig geplante Inszenierung für die Öffentlichkeit.

Його вибачення перед камерами було ретельно спланованим інсценуванням для громадськості.

Show

Seine Entschuldigung vor den Kameras war nur eine Show, mit der er Aufmerksamkeit suchte.

Його вибачення перед камерами було лише виставою, за допомогою якої він хотів привернути увагу.

Відкрити повну сторінку слова: Show

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...