
der Tisch
стіл
Предмет меблів із пласкою поверхнею та однією або кількома ніжками, призначений для їжі, роботи або розміщення речей.
Stell die Gläser bitte auf den Tisch.
Постав, будь ласка, склянки на стіл.
стіл
der Tisch, die Tische
Завантажуємо збережений статус слова.

стіл
Предмет меблів із пласкою поверхнею та однією або кількома ніжками, призначений для їжі, роботи або розміщення речей.
Stell die Gläser bitte auf den Tisch.
Постав, будь ласка, склянки на стіл.

бути знятим з порядку денного
Фразеологізм, що означає: тему, план або проблему вирішено, завершено або вони більше не актуальні.
Nach der gestrigen Entscheidung ist der Vorschlag nun endgültig vom Tisch.
Після вчорашнього рішення пропозицію тепер остаточно знято з порядку денного.

зізнатися у всьому
Фразеологізм, що означає прояснити незрозумілу ситуацію, сказати правду або зізнатися.
Er beschloss, reinen Tisch zu machen und seinem Chef den Fehler zu gestehen.
Він вирішив зізнатися у всьому й розповісти начальникові про помилку.

обдурити когось
Розмовний фразеологізм, що означає обдурити когось або скористатися чиєюсь довірливістю.
Ich glaube, der Verkäufer hat mich mit dem Preis für das gebrauchte Auto über den Tisch gezogen.
Здається, продавець обдурив мене, призначивши таку ціну за вживаний автомобіль.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tische |
| Genitiv | des Tischs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tisch | die Tische |
| Akkusativ | den Tisch | die Tische |
| Dativ | dem Tisch | den Tischen |
| Genitiv | des Tischs des Tisches | der Tische |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Для «Tisch» (стіл) важливо розрізняти Dativ, що позначає місце, і Akkusativ, що позначає напрямок. «Auf dem Tisch» (на столі) описує, де щось є, а «auf den Tisch» (на стіл) описує рух.
Die Zeitung liegt auf dem Tisch.
Газета лежить на столі.
Ich lege die Zeitung auf den Tisch.
Я кладу газету на стіл.
У повсякденному житті «Tisch» (стіл) часто вживають із дієсловами «decken» (накривати, готуючи стіл до їжі) та «abräumen» (прибирати після їжі).
Kannst du bitte schon mal den Tisch decken?
Ти можеш, будь ласка, вже накрити на стіл?
Nach dem Abendessen müssen wir noch den Tisch abräumen.
Після вечері нам ще треба прибрати зі столу.
Фразеологізм «vom Tisch sein» (бути знятим з порядку денного) означає, що тему вирішено. Тема, яка більше не актуальна, є підметом речення.
Die Idee einer Reise nach Australien ist für dieses Jahr vom Tisch.
Ідею подорожі до Австралії цього року знято з порядку денного.
Сполука «reinen Tisch machen» (зізнатися у всьому) означає сказати правду або в чомусь зізнатися. Людина, яка зізнається, є підметом речення.
Nach wochenlangem Schweigen hat er endlich reinen Tisch gemacht.
Після кількох тижнів мовчання він нарешті в усьому зізнався.
Фразеологізм «jemanden über den Tisch ziehen» (обдурити когось) завжди потребує додатка в Akkusativ. Цей додаток позначає людину, яку обдурюють.
Pass auf, dass dich der Händler nicht über den Tisch zieht.
Стережися, щоб продавець тебе не обдурив.
письмовий стіл
Стіл — це загальна назва предмета меблів, за яким їдять, працюють або на який щось ставлять. Письмовий стіл призначений саме для роботи: за ним пишуть, читають або працюють за комп’ютером. Для будь-якої придатної для використання поверхні підходить слово «Tisch» (стіл), а для постійно облаштованого робочого місця — «Schreibtisch» (письмовий стіл).

Lea macht ihre Hausaufgaben heute am Küchentisch.
Сьогодні Леа робить домашнє завдання за кухонним столом.
Lea macht ihre Hausaufgaben sonst an ihrem Schreibtisch.
Зазвичай Леа робить домашнє завдання за своїм письмовим столом.