Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4501

erschüttern

потрясти

erschüttern – erschütterte – hat erschüttert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erschüttern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erschüttern vs schockieren

шокувати

«Schockieren» (шокувати) і «erschüttern» (потрясти) можуть описувати сильний душевний вплив поганої новини. «Schockieren» радше підкреслює бурхливу безпосередню реакцію на щось несподіване. «Erschüttern» радше вказує на глибоке, можливо тривале потрясіння, яке виводить людину з душевної рівноваги.

Візуальний приклад для слова schockieren
erschüttern

Die Nachricht vom schweren Unfall erschütterte ihn noch lange danach.

Новина про тяжку аварію ще довго потому не давала йому оговтатися.

schockieren

Die Nachricht vom schweren Unfall schockierte ihn im ersten Moment.

Новина про тяжку аварію спочатку шокувала його.

Відкрити повну сторінку слова: schockieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...