آلمانی اسم B2 رتبه 27469

das Treatment

طرح داستان / درمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Treatment vs Behandlung

درمان

«⁨Behandlung⁩» (درمان) اصطلاح خنثی آلمانی برای یک اقدام پزشکی است. «⁨Treatment⁩» (درمان) هم می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما به‌شدت تحت تأثیر زبان انگلیسی است و اغلب تبلیغاتی یا شبیه زبان تخصصیِ امروزی به نظر می‌رسد. بنابراین در گفت‌وگوی معمول با پزشک، معمولاً «⁨Behandlung⁩» مناسب‌تر است؛ اما در تبلیغات مربوط، «⁨Treatment⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Behandlung
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

در تبلیغات مدرن خود، درمانگاه همان اقدام را یک درمان جدید با لیزر می‌نامد.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

پزشک در گفت‌وگو، درمان برنامه‌ریزی‌شده با لیزر را توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Behandlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...