Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24196

umherziehen

мандрувати

umherziehen – zog umher – ist umhergezogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umherziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umherziehen vs streichen

фарбувати / скасовувати / намазувати

Обидва слова описують рух без певної мети. «Streichen» (блукати) особливо підкреслює безцільне бродіння, часто коли йдеться про тварин. «Umherziehen» (мандрувати) більше акцентує на переході з одного місця до іншого. Для простого блукання підходить «streichen» (блукати), а коли важлива зміна місць — «umherziehen» (мандрувати).

Візуальний приклад для слова streichen
umherziehen

Der Hund zieht seit Tagen von Dorf zu Dorf umher.

Собака вже кілька днів мандрує від села до села.

streichen

Der Hund streicht seit Stunden ziellos durch den Park.

Собака вже кілька годин безцільно блукає парком.

Відкрити повну сторінку слова: streichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...