
ständig
постійний
Тривале без перерви або таке, що повторюється через короткі проміжки часу; безперервне або дуже часте.
Der ständige Lärm von der Straße macht mich nervös.
Постійний шум із вулиці змушує мене нервувати.
постійний
Завантажуємо збережений статус слова.

постійний
Тривале без перерви або таке, що повторюється через короткі проміжки часу; безперервне або дуже часте.
Der ständige Lärm von der Straße macht mich nervös.
Постійний шум із вулиці змушує мене нервувати.
| базова форма | ständig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ständig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ständig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ständig.
Слово «ständig» (постійний, постійно) походить від дієслова «stehen» (стояти). Основна ідея полягає в тому, що щось «stehen bleibt» (залишається стояти) і не змінюється, тобто є постійним або тривалим.
Wir stehen in ständigem Kontakt.
Ми постійно підтримуємо зв’язок.
«Ständig» (постійний, постійно) може бути прикметником перед іменником або прислівником, який описує дієслово. У цьому вживанні форма слова не змінюється.
Der ständige Regen ist deprimierend.
Постійний дощ пригнічує.
Warum beschwerst du dich ständig?
Чому ти постійно скаржишся?
Хоча «ständig» (постійний, постійно) може бути нейтральним словом, його дуже часто вживають, щоб висловити роздратування або невдоволення через те, що щось часто повторюється й заважає.
Mein Nachbar hört ständig laute Musik.
Мій сусід постійно слухає гучну музику.
завжди
«Immer» (завжди) і «ständig» (постійно) можуть описувати дії, що часто повторюються. «Immer» підкреслює, що дія відбувається за кожної відповідної нагоди; «ständig» наголошує на дуже високій частоті або майже безперервному повторенні й може звучати роздратовано.

Paul unterbricht mich ständig, während ich das Problem erkläre.
Пол постійно перебиває мене, поки я пояснюю проблему.
Paul unterbricht mich immer, wenn ich das Problem erkläre.
Пол завжди перебиває мене, коли я пояснюю проблему.