
die Unfallstelle
місце аварії
Точне місце або ділянка, де сталася аварія.
Die Rettungskräfte waren innerhalb weniger Minuten an der Unfallstelle.
Рятувальники були на місці аварії вже за кілька хвилин.
місце аварії
die Unfallstelle, die Unfallstellen
Завантажуємо збережений статус слова.

місце аварії
Точне місце або ділянка, де сталася аварія.
Die Rettungskräfte waren innerhalb weniger Minuten an der Unfallstelle.
Рятувальники були на місці аварії вже за кілька хвилин.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Unfallstellen |
| Genitiv | der Unfallstelle |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unfallstelle | die Unfallstellen |
| Akkusativ | die Unfallstelle | die Unfallstellen |
| Dativ | der Unfallstelle | den Unfallstellen |
| Genitiv | der Unfallstelle | der Unfallstellen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово має дуже логічну будову. Воно складається зі слів «der Unfall» (аварія) і «die Stelle» (місце). Отже, буквально воно означає точне місце, де сталася аварія.
Ein Foto zeigte die völlig zerstörten Autos an der Unfallstelle.
На фотографії були зображені повністю знищені автомобілі на місці аварії.
Зі словом «Unfallstelle» (місце аварії) часто вживають певні дієслова, що описують події там. Типові сполучення: «die Unfallstelle sichern» (забезпечити безпеку на місці аварії), «die Unfallstelle absperren» (перекрити доступ до місця аварії) і «die Unfallstelle räumen» (розчистити місце аварії).
Die Polizei muss zuerst die Unfallstelle sichern, bevor die Aufräumarbeiten beginnen.
Поліція спочатку повинна забезпечити безпеку на місці аварії, перш ніж почнуться роботи з прибирання.
Щоб описати місце, вживають прийменник «an» (біля, на) з Dativ. Щоб описати напрямок, вживають «zu» (до) з Dativ.
Viele Schaulustige versammelten sich an der Unfallstelle.
Багато роззяв зібралося на місці аварії.
Die Feuerwehr fährt zur Unfallstelle.
Пожежна служба їде до місця аварії.
місце аварії
«Unfallstelle» (місце аварії) і «Unfallort» (місце аварії) позначають місце, де сталася аварія. «Unfallstelle» радше означає постраждалу ділянку, а не конкретне місце події, особливо коли там надають допомогу або проводять розслідування. «Unfallort» нейтральніше називає саме місце, наприклад у повідомленні або описі місця.

Die Rettungskräfte sperrten die Unfallstelle ab und versorgten die Verletzten.
Рятувальники оточили місце аварії та надали допомогу пораненим.
Die Polizei notierte den Unfallort für den späteren Bericht.
Поліція записала місце аварії для подальшого звіту.