
unnötig
непотрібний
Не необхідний і не обов’язковий; зайвий.
Deine abfällige Bemerkung war in dieser Situation völlig unnötig.
Твоя зневажлива репліка в цій ситуації була абсолютно непотрібною.
непотрібний
unnötig – unnötiger – am unnötigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

непотрібний
Не необхідний і не обов’язковий; зайвий.
Deine abfällige Bemerkung war in dieser Situation völlig unnötig.
Твоя зневажлива репліка в цій ситуації була абсолютно непотрібною.
| базова форма | unnötig |
|---|---|
| Komparativ | unnötiger |
| Superlativ | am unnötigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unnötig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unnötig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unnötig.
Цей прикметник складається із заперечного префікса «un-» (не-) і прикметника «nötig» (потрібний). Отже, буквально він означає «непотрібний».
Bitte machen Sie keine unnötigen Kopien.
Будь ласка, не робіть непотрібних копій.
«unnötig» (непотрібний) також може вживатися як прислівник, щоб означати дію, виконану без потреби, або змінювати інший прикметник.
Du hast die Situation unnötig kompliziert gemacht.
Ти без потреби ускладнив ситуацію.
Warum regst du dich unnötig auf?
Навіщо ти даремно засмучуєшся?
Часто «unnötig» (непотрібний) не лише означає, що щось зайве, а й містить негативну оцінку або критику. «unnötige Bemerkung» (непотрібна репліка) зазвичай також є недоречною або образливою реплікою.
Sein Kommentar über ihr Aussehen war verletzend und absolut unnötig.
Його коментар про її зовнішність був образливим і абсолютно непотрібним.
зайвий / непотрібний
Обидва слова можуть означати, що щось не потрібне. «Unnötig» (непотрібний) передусім заперечує необхідність, тоді як «überflüssig» (зайвий) часто також натякає, що чогось уже забагато або що це більше не дає користі. Уживай «unnötig», коли щось просто не потрібне, а «überflüssig» — коли додаткове здається зайвим.

Für die kurze Besprechung ist eine Präsentation unnötig.
Для короткої наради презентація непотрібна.
Für die kurze Besprechung wäre eine zweite Präsentation überflüssig.
Для короткої наради друга презентація була б зайвою.