آلمانی صفت B2 رتبه 2694

unnötig

غیرضروری

unnötig – unnötiger – am unnötigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unnötig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unnötig vs überflüssig

غیرضروری / بی‌مصرف

هر دو واژه می‌توانند بگویند که چیزی لازم نیست. «⁨Unnötig⁩» (غیرضروری) در درجهٔ اول ضروری نبودن چیزی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨überflüssig⁩» (غیرضروری) اغلب علاوه بر آن، وجود چیزی بیش از حد یا بی‌فایده بودنش را می‌رساند. وقتی چیزی صرفاً لازم نیست، از «⁨unnötig⁩» استفاده کنید؛ وقتی چیزی به‌صورت افزوده‌ای قابل حذف به نظر می‌رسد، از «⁨überflüssig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای überflüssig
unnötig

Für die kurze Besprechung ist eine Präsentation unnötig.

برای جلسهٔ کوتاه، ارائه لازم نیست.

überflüssig

Für die kurze Besprechung wäre eine zweite Präsentation überflüssig.

برای جلسهٔ کوتاه، ارائهٔ دوم اضافی خواهد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überflüssig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...